Ils ne sont pas fous, ces Goths!

Resulta que los alemanes no están tan locos como yo me pensaba. Acabo de hacer lo que tenía que haber hecho hace dos días y me he bajado el texto de la Ley Fundamental Alemana. Esta es la traducción oficial al inglés y esto es lo que dice el artículo 109 (3) and (4):

“(3) The budgets of the Federation and the Länder shall in principle be balanced without revenue from credits. The Federation and Länder may introduce rules intended to take into account, symmetrically in times of upswing and downswing, the effects of market developments that deviate from normal conditions, as well as exceptions for natural disasters or unusual emergency situations beyond governmental control and substantially harmful to the state’s financial
capacity. For such exceptional regimes, a corresponding amortisation plan must be adopted. Details for the budget of the Federation shall be governed by Article 115 with the proviso that the first sentence shall be deemed to be satisfied if revenue from credits does not exceed 0.35 percent in relation to the nominal gross domestic product. The Länder themselves shall regulate details for the budgets within the framework of their constitutional powers, the proviso being that the first sentence shall only be deemed to be satisfied if no revenue from credits is admitted.

(4) A federal law requiring the consent of the Bundesrat may establish principles applicable to both the Federation and the Länder governing budgetary law, the responsiveness of budgetary management to economic trends, and long-term financial planning.”

Además, se crea un Consejo de Estabilidad, cuentas de control (en las que los estados federados acumulan los excesos de déficit estructurales que habrán de pagar en años sucesivos) y se limitan los vehículos fuera de presupuesto para evitar “trucos”. Lo que no se establece son mecanismos automáticos de corrección demasiado efectivos.

En realidad parece que nuestros vecinos germánicos son más listos de los que les damos crédito y se han dotado de un nivel de flexibilidad adecuado (sin entrar en tema de que quizás se hayan pasado de flexibilidad). Como penitencia por haberme metido con ellos sin haber completado mis deberes, acabo de poner en el sistema de música algo de Brahms (alemán y encima de Hamburgo):

pd: el origen del título del post.

Hay 4 comentarios
  • También hay que contar que la financiación de los Landers es distinta a la de nuestras CAA, de manera que no existen tantas diferencias ni se castiga tanto a las más productivas.
    Aquí, tal como está la cosa y el sistema de financiación, si (por poner un ejemplo) Cataluña no pudiera endeudarse fuertemente, sus escuelas no tendrían ni para yeso y sus hospitales ni para escayola; en cambio, en Extremadura, sin casi deuda es todo lo contrario.
    Vivir para ver.

  • Yo sigo sin ver muy claro cómo definir con precisión lo que es el déficit estructural. Claro que espero que los detalles necesarios aparezcan en una ley orgánica y no en la propia Constitución

    PD Cuando los godos raptaron a Panoramix, su idea era preparar la invasión de las Galias y de Roma 🙂 http://es.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix_y_los_godos

  • Seria conveniente el paso del Senado actual a una cámara de los länder: el Bundesrat ?
    una cámara de los Estados Federados; compuesto por miembros de todos los Gobiernos de los länder….
    Ademas Consejo de Estabilidad, cuentas de control, Consejo de Política Fiscal, dirigido por un grupo de expertos independientes

    Quien se atreverá a proponer un plan de reformas “de alto nivel” ? No veo al país preparado para asumir los cambios necesarios, porque ningún medio de comunicación, ningún politico nos ha preparado para converger realmente con los modelos europeos que funcionan. Tiempo perdido que ya veremos como se recupera.

Los comentarios están cerrados.